Desc: Einspruch für die Liebe: Dirigido por Helmut Metzger. Com Heio von Stetten, Julia Richter, Ferdinand Dux, Gudrun Okras. O dinâmico nobre advogado de Munique, Marc Bender, de 30 e poucos anos, está ansioso por uma carreira de livro ilustrado: Lisa, a filha atraente de seu chefe, está esperando que ele se case com ela, e como "dote" Marc deve receber a parceria no escritório de advocacia do sogro rico. De bom humor, o jovem casal fez as malas para assumir a filial de Nova York quando Marc recebeu seu avô Justus, de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, para pedir ajuda. O polêmico velho estalajadeiro está no hospital por quatro semanas, enquanto Marc deve continuar administrando o pub de sua vila em Plau am See. Relutantemente, o jovem de 14 anos que fugiu para o Ocidente regressa pela primeira vez à sua terra natal provinciana - e inicialmente sofre um choque cultural. O restaurante do avô acaba sendo uma taverna sinistra frequentada por um punhado de sertanejos taciturnos. Como os convidados sempre escrevem para e a loja não movimenta nada, a cervejaria ameaça fechar. Agora a ambição empresarial de Marc desperta: ele moderniza o "Weltlaterne" em um estilo pós-moderno - mas como um anfitrião chique de Micki que serve Pollo em vez de frango, Marc assusta os últimos convidados. O "leste selvagem" não esperou pelo homem esnobe de Munique. Somente quando Marc se apaixona pela espirituosa Carmen – uma mãe solteira que ocasionalmente joga pratos – é que ele aprende a apreciar o charme rude dos habitantes locais. E graças a uma ideia de negócio desenvolvida incidentalmente - pub e escritório de advocacia. - O restaurante também atrai visitantes inesperados. Quando Lisa aparece de repente, decisões difíceis precisam ser tomadas.